Sabías que...

- MANLIBA (la empresa recaudadora de basura de los '90) quiere decir MANtenga LImpia Buenos Aires.

- La palabra "bizarro" quiere decir "valiente" con lo cual está mal usada en la vida común.

- En el metegol no valen los goles de los jugadores de mitad de cancha. (Si alguien sabe la razón me encantaría que me la dijera porque es algo que no comprendo)

Comentarios

Anónimo dijo…
porque es un recurso para los que no saben jugar es un zapallaso de mitad de cancha que no requiere habilidad; es como usar a brasil en el wining eleven de play 1
1:38 p.m.
Leo dijo…
Claro, es como dice anónimo. Por lo general tampoco valen los goles de molinete. Son "reglamentaciones" del Metegolismo Profesional :P
5:26 p.m.
Tonchis dijo…
Exacto, el juego tiene otra dinámica sin el molinete ni el gol de mitad de cancha. Tenés que tener la suficiente habilidad como para pasar la pelota a los delanteros...nada trivial.
Muy loco lo de MANLIBA, che...
7:52 p.m.
Anónimo dijo…
Es muy bizarra la ropa que te pusiste

Es muy valiente ponerse esa ropa

No se si es tan descolgada la deformación del significado, con un poco de esfuerzo en una de esas coinciden.
11:51 p.m.
Lucía dijo…
Pero ¿cuándo hablamos de situaciónes? ¿O de música? ¿O de personajes? A "bizarro" lo usamos como un sinónimo de "raro", no jodamos!
Un amigo mío ayer me dió una excelente explicación del por qué de la confusión. Todo está muy justificado.
La posta es que la palabra "bizarro" viene legitimamente, es decir, la avalada por la RAE, del Italiano donde significa "valiente". La deformación viene del Francés y del Inglés donde efectivamente quiere decir "raro" o "extraño".
La crítica de mi amigo es muy acertada en este punto: "La RAE ya debería dar cuenta de este otro, más cotidiano, significado".
11:27 a.m.
Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Toto, tu compañero de oficina‏

De: sin 502 Enviado: viernes, 08 de enero de 2010 12:48:21 p.m. Para: lu_azuka estos son algunas de las mujeres que cumplieron tu sueño de ser las protagonistas de una canción... (así se llaman lo temas, seguramente hay más dedicados pero no sé a quién) MANUELA ANGELA LORRAINE ELEONORE ROSANNA CARMEN HOLYANNA LEA PAMELA ANNA beso.
Leer más

Juan Roman Riquelme, el dinosaurio.

Imagen
La mayoría de los japoneses, ante nuestra nacionalidad, reaccionan de la misma manera: fútbol.  ¿De dónde son? Argentina Ah! Messi -  la pronunciación es Meshi Varias veces intentamos evocar otras figuras argentinas de reconocimiento mundial como el Papa Francisco, la reina Máxima, etc. pero el fútbol es el ganador indiscutible. Messi y Maradona encabezan el ranking seguido de Batistuta, Aimar, Verón, entre otros, pero este post no se trata de ninguna de estas figuras sino de Juan Román Riquelme. Resulta que el apodo de Román en el país del sol naciente es "Dinosaurio". Así como lo leen. Un nombre que para nosotros implicaría algo negativo acá en Japón es un halago, y la explicación de por qué Román es un dinosaurio es tan poética que el ultimo 10 y todos sus seguidores debemos conocerla. Esta nota explica de forma clara la idea que encierra este apodo. Dentro de una descripción sobre la mística del juego de Román que todos conocemos (el uso del cuerpo
Leer más

¿Qué hay detrás de la chocolatada?

Introducción En el presente post vamos a desarrollar la primera parte de una serie de posts que van a tener por objetivo el análisis de la relación entre el hombre y la chocolatada. La razón de que ésta relación llame tanto la atención como para exigir un análisis científico, antropológico y hasta filosófico es que, basados en la experiencia, claramente hay algo detrás de la necesidad implícita en todo hombre de ser fiel a la chocolatada y ...quierounflan quiere descubrir qué es. A medida que los posts vayan siendo publicados, la investigación va a ir profundizándose. ¿Por qué se eligió esta modalidad de presentación? Simplemente porque el grupo de investigación que esta detrás de éste proyecto entiende como imprescindible la opinión de los lectores que tantas veces han ayudado en investigaciones previas. I. La cuestión. Todo hombre que conozco, que tiene como máximo alrededor de 30 años, elige a la chocolatada (en especial Nesquik o Cindor) como bebida predilecta, por no decir líder
Leer más