...quiero un flan

Lo más difícil de vivir en Japón es la traba que ejerce el idioma. El japones es tremendo. Lo cierto es que ya hace un tiempo que estoy acá y si bien no hablo japones ni lo entiendo, pasé de pensar que están cantando a reconocer las oraciones y el tema del que están hablando. De a poco vamos avanzando.  Todo esto gracias no solo a que vivo acá sino también a que estoy tomando clases de japones en la Municipalidad de Noda. ( Luli tip: en la mayoría de las municipalidades de Japón se dictan clases de japones para extran jeros a precios muy baratos. Recomiendo.) En el caso de la Municipalidad de Noda, mi cuidad, pagué el módico  precio de  ¥3000.-  (USD30)  por todo el año.  Las clases son los domingos de 15 a 16.30 y los lunes de 10 a 11.30.  La  mayoría  de los profes que dictan las clases son jubilados. Encontras  algún  que otro joven pero o son amas de casa que quieren tener alguna actividad o son gente haciendo ...

La primer palabra que se me viene a la mente para describir qué se siente vivir en otro país es extraño . Y elijo la palabra “extraño” para calificar esta experiencia porque, siendo sincera, desde que se deja la patria lo que se vive es un constante devenir se sensaciones que no descansa en ningún sentimiento particular por el suficiente tiempo como para darle el título de estado. Vivir en otro país es extraño porque uno está en constante cambio, movimiento, búsqueda. Está inquieto. Creo que la mejor forma de explicar lo que se siente es diciendo que uno esta desubicado . Desubicado en el sentido propio del termino: fuera de ubicación, sin ubicación. De hecho, todos los que vivimos afuera nos encontramos en la constante búsqueda de ubicación, todos los días a toda hora. Hasta cuando se duerme: desde que estamos acá, cada vez que alguno narra un sueño comienza por la ubicación: “estábamos en Argentina…” o “estaba acá en Japón y…” y hasta se pregunta “¿pero eso era acá o allá?”...

Como ustedes saben, los japoneses son de usar mucho barbijo.  La imagen de unos ojos rasgados resaltados por una tela blanca que oculta nariz y boca es parte de la cotidianidad de Japón. Los vemos trabajar, viajar, hablar y hasta comer con barbijos. Obvio que para esto ultimo se lo corren... ¡cada vez que se llevan un bocado a la boca!  Ahora que lo pienso debería averiguar si también duermen con ellos. Muy probable.  Esto que nos llama tanto la atención tiene una razón de ser tan nipona que duele: el respeto.  ¿Cómo? ¿En qué sentido?  Simple.  El barbijo lo usan cuando se encuentran enfermos y lo que motiva el uso no es el miedo a empeorar o contagiarse de otra cosa sino evitar el contagio de los demás. Hermoso gesto.  Todos sabemos que los japoneses son super respetuosos pero nunca imaginamos que lleguen a tanto. Y si, cada vez que vemos a un japones con barbijo sabemos que esta enfermo o a punto de o saliendo de una y que lo usa para cu...

Y finalmente, después de algo así como cinco meses de tramite y tiempos de espera, tengo la VISA por un año de residencia en Japón.  La idea de este post es contarles un poco de qué se trata el trámite y, como siempre, mi experiencia personal por este recorrido que fue largo y dificultoso.  Antes que nada, corresponde que les cuente sobre la formalidad del trámite, es decir, cómo se hace,  qué debe presentarse, cuáles son los pasos y los tiempos. Lo primero que tenemos que saber es que el proceso para conseguir la VISA cuenta, por decirlo de alguna manera, de dos instancias: (I) la primera implica la presentación de los papeles en la oficina de migraciones para su análisis y aprobación, y (II) la segunda consta de la impresión de la VISA en el pasaporte.  I Dependiendo de la VISA que solicitemos (dependencia, trabajo, work and holiday, estudio, etc.) vamos a tener que presentar determinados papeles. En mi caso, la VISA que solicité fue por depe...

En Japón no existen kioscos. Es algo extraño para nosotros pero ellos reemplazaron ese "servicio" por máquinas expendedora. Hay máquinas para todo: bebidas (calientes y frías), snacks, cigarrillos y hasta comidas como fideos y papas fritas.  Estas máquinas están por todos lados y son buenísimas. Toman monedas y billetes, hasta te dan vuelto y todo.  Lo importante es saber qué estas sacando, y con esto me refiero a si estas sacando una bebida caliente o fría. La forma de saberlo es simple, si la etiqueta es roja es caliente y si es azul es fría. Siempre hay que guiarse por los colores y no por la imagen de la bebida porque los japoneses toman café frío y nadie quiere un café frío en el invierno (va, ellos sí).  La contra de esto es que en las calles de Japón no hay tachos de basura (tienen un refrán que es: la basura que vos generas es tuya, llevala con vos) . Al lado de estas máquinas suele haber tachos de basura, el tema es que es común que compres un...

Hoy fue el primer día que extrañé casa. En realidad empezó anoche, cuando estaba intentando dormir. La imagen que se me presentaba a la mente fue la de mi cuarto de Superi. ( Siempre me divirtió el hecho de que solemos ubicarnos temporalmente dependiendo de la casa donde vivimos cosa que siempre funciona si sos una persona que se ha mudado mucho como yo. A los 31 ya tengo vividas 10 casas: Matienzo, Superi, Nahuel Huapi, Ugarteche, Miller, Superi II, Virrey del pino, 3 de Febrero, Arias y Atago.) El cuarto que recordaba y recorrí anoche mientras intentaba conciliar el sueño fue el de Superi, cuando vivía con mis viejos. Ese cuarto grande con un ventanal con balcón francés que daba a una pared que con el tiempo se fue poniendo verde por el crecimiento de la enredadera de Chela (la portera). Ese cuarto de piso de parqué, 6 placares de piso a techo que cubrían toda una pared y en el que uno escondía una mega caja fuerte.  (Puedo recordar perfectamente cómo estaban organizados ...

Desde que me mudé a Saavedra empecé a usar mucho la bici pero se volvió mi medio principal de transporte cuando vendí el auto para venirme a Japón.  Cinco meses antes de venirme ya tenía bici nueva en Japón. Ahora que lo pienso por un tiempo tuve dos bicis, una en Argentina y otra en Japón. Claramente mi vida se bifurcó cuando empecé este proyecto.  Lo fantástico es que las dos son violetas. Si algo así como el destino bicicletil existe, el mío es de color violeta. Acá sigue siendo la bicicleta mi medio de transporte principal.  Vamos en bici al super, al parque, a las clases de japones en el CityHall (Municipalidad), a todos lados excepto cuando vamos a Tokio que usamos el tren. ( Nosotros vivimos en una ciudad que se llama Noda y pertenece a la Prefectura de Chiba.  En Japón no hay provincias sino prefecturas.  Chiba es una prefectura que queda al norte de Tokio. En tiempo, estamos a una hora y media de tren o, como graficamos a nuestros amigos porteños,...